Non ho motivo di litigare con te, Cavaliere, ma devo attraversare questo ponte.
Nisam ni u kakvoj svaði sa tobom, ali moram da preðem ovaj most.
Non ho motivo di credere che non sia genuino.
Nema razloga da ih ne smatram autenticnim.
Ho motivo di credere che i danni siano stati causati da due... animali giganteschi.
Imam razloga da verujem da je ova šteta prouzrokovana od strane dve... dve veoma velike životinje.
Sono triste quando ne ho motivo e non sorrido agli scherzi, mangio quando ho appetito e non attendo i comodi degli altri.
Moram biti mrzovoljan kad imam razloga, a ne smejati se šalama; Moram jesti kad sam gladan, a ne èekati dok neko ne bude dokon;
Ho letto un articolo su un uomo trovato morto e ho motivo di credere che sia stato ucciso da chi ha fatto scomparire Mulder.
Наишла сам на један чланак. Пронађен је леш у Њу Џерзију. Мислим да су тог човека убили исти који су убили Молдера.
Ho motivo di credere che qui ci siano degli indie'i rubati.
Vjerujem da se u stanu nalazi ukradeni dokazni materijal.
Altrimenti, non ho motivo di continuare ad essere il buon amico che sono.
Nemam razloga da ti budem ovako dobar prijatelj.
Ho motivo di credere che il Capitano Queenan sia l'infiltrato di Costello.
Sumnjam da je Queenan Costellova krtica.
Ho motivo di credere che Queenan sia stato ucciso dal suo infiltrato.
Mislim da je Queenana ubio njegov tajni agent.
Ho motivo di credere che mia moglie mantenga un'illecita... relazione carnale.
Imamo osnova za sumnju da moja žena nastavlja sa upražnjavanjem nedozvoljenih polnih odnosa.
Non ho motivo di credere che i terroristi avranno successo.
Ne vidim razloga da sumnjam u efikasnost terorista.
Non ho motivo per mentirti, amico.
Nemam razlog da te lažem èoveèe.
Non ho motivo di sentirmi in colpa, non ha alcun senso.
Nemam razloga da se oseæam krivim.
Io non ho motivo per combattere con nessuno.
Nemam razloga da se borim protiv ikoga.
Capisco che questa sia una magra consolazione, ma ho motivo di credere... che il suo omicidio non sia collegato a nessun presunto legame con il traffico illegale di alcolici.
Znam da je ovo slaba utjeha, ali imam razlog da vjerujem kako njegovo ubistvo nema veze ni sa kakvim navodnim uèešæem u krijumèarenju.
Ho motivo di credere che ci siano degli alieni tra di noi.
Imam razloga da verujem da su vanzemaljci meðu nama.
Neanch'io ho motivo per fidarmi di te.
Nemam baš nikakav razlog da vam vjerujem.
Non ho motivo di mentirti, Damon.
Nemam razloga da lažem, Dejmone. -Laž.
Non ho motivo d'essere infelice, ed e' quasi la stessa cosa.
Nemam prava biti nesretan. A to gotovo da doðe na isto.
Non ho motivo di tornare alla Roccia del Drago.
Nema nièega za mene na Zmajkamenu.
Oh, tesoro, non ho motivo di ingannarti.
O, dragi, nemam razloga da te prevarim.
Non ho motivo di affrettarmi fino al sorgere della luna.
Nema žurbe, tu sam do veèeras.
Se la lasciassi andare sul campo e lei scoprisse qualcosa che lo incrimini, non ho motivo di credere che lei non lo nasconda.
Ako te pustim i otkriješ inkriminišuæe stvari o njemu, nemam razloga da verujem da ih neæeš kriti.
Beh, se lo dici tu, J. Edgar, non ho motivo di dubitarne.
Kad ti to kažeš Dž. Edgare, onda to moram ozbiljno da shvatim.
Non ho motivo per dirvi qualcosa diverso dalla verita'.
Nemam razloga reèi ti bilo što drugo osim istine.
Io non ho motivo per tenerla in vita.
Nemam razloga da je držim živu.
Non ho motivo di avercela con te.
NEMAM RAZLOGA DA BUDEM LJUT NA TEBE.
Ho motivo di credere che il malum a cui ci si riferisce sia un oggetto reale e che quest'oggetto si trovi qui, a Salem, per essere usato contro di noi.
Imam razloga da verujem da je malum u stvari pravi predmet, i da je on ovde u Sejlemu èeka da bude upotrebljen protiv nas.
Non ho motivo di credere che per un arcangelo possa essere diverso.
Nemam razloga vjerovati da je arhanđeo će biti drugačije.
Si', la amo. E ne ho motivo.
Volim je i to s pravim razlogom.
Non ho motivo di credere a una sola parola che hai detto.
Nemam razloga da verujem u bilo šta što kažeš.
Eppure, ho motivo di credere che stupirmi non sia lo scopo di tanta ostentazione.
Mada nekako ne verujem da je to ono što je ova pokazna vežba trebalo da postigne.
Inoltre, ho motivo di credere che il vecchio Rhoades si stia muovendo contro di me, usa questa informazione e attaccalo.
Mislim da me napada Rouds stariji. Iskoristi to. Kreni na njega.
È indiano ma, a parte quello, non ho motivo di dubitare di lui.
Indijac je, ali osim toga nemam razloga da sumnjam u èoveka.
Quindi, vede, non ho motivo per fare del male a Helen.
Vidite, ja nisam imao motiv da povredim Helen. Istina je da mi se dopadala.
Di conseguenza, ho motivo di credere che nel mondo reale esista un pomodoro a un metro di distanza da me.
Kao rezultat, verujem da i u stvarnosti postoji crveni paradajz na metar udaljenosti.
1.8192608356476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema razloga da u njega sumnjam. 